南ベルギー - ナミュール散歩
2008年 02月 28日
せっかくベルギーに住んでいるのに、ベルギーの南側(ワロン地区、フランス語圏)はほとんど訪れたことがない。という訳で、まずは手始めにナミュール(仏 Namur / 蘭 Namen) から探検開始です。
ナミュールの町の外側にはムーズ川(La Meuse) が流れていて、町の南西に位置する城砦(シタデル)から見下ろした景色は絵になります。水のある風景はどこも素敵に見えます。
川向うは新市街。観光のお目当ては、写真に写っていない側です。
<お目当てその1> 「ベルギー7大秘宝」のひとつである、「オニーのユーゴ(Hugo d'Ognies)作の金細工」を見ること。目的物はノートルダム女子修道会が管理する「Le trésor du prieuré d'Ognies」にあります。地味な表示を何とか見つけて中に入ると、修道女のおばあちゃんたちがお世話をしてくれます。
作者のユーゴは13世紀初期に活動していた修道士 兼 金銀細工師。聖遺物箱や、聖書カバー、巡礼者の足を模った入れ物など、信仰にまつわる作品が小さな部屋に展示されています。「この中のどれが7大秘宝なんだろうか」と悩んでいたのですが、どうやらユーゴの作品全てをまとめて、秘宝の一つとして捉えられているようです。
英語のオーディオガイドによる詳しい説明があるのですが、なんとこれが修道会のおばあちゃんたちによるもの。オーディオガイドを聞いている最中も、担当の修道女が横から色々補足説明なんかもしてくれます。受付も、秘宝の管理もすべて修道女たちが行う、温かみを感じる場所です。
Le trésor du prieuré d'Ognies
Rue Julie Biliart 17, Namur
<お目当てその2> ナミュールのお菓子、「Les Biétrumé de Namur」という名前のバターキャラメル。あいにく私が訪れたのは日曜日でお店はお休み。お土産に買って帰ることはできませんでした。
ガイドブックにお店の看板が面白いと書かれていたのですが、本当だ、写真に収めたくなる。
「Touristes ne quittez pas Namur
sans emporter vos "Biétrumé"
旅人よ、ビエトュルメを買わずに
ナミュールを立ち去ることなかれ」
っていうところでしょうか。
あー、すいません…買わずに立ち去ってしまいました。
こちらとしては、日曜も営業していて欲しかったんですがね。ベルギーじゃそんなの無理か…。
E. de Hucorne
Rue de Fer 5, Namur
営業: 9:30-18:00 日曜祝日休み
<お目当てその3> 「高いところから景色を楽しみたい」→ならば、シタデルに行こう!!。結構広いので、お散歩コースにぴったりです。そう思うベルギー人も多いみたいで、子連れの家族で賑わっていました。何をするわけでもなく、ただお散歩。所々、坂がきついところがありますが、頑張って登っていくとお城 (Le Château de Namur) が待っていてくれます。
ホテル&レストランとして営業中。なかなか素敵そうな場所ですが、今回は素通り。
シタデル内には他にも、有名な(だそうな) 香水屋「Guy Delforge」もあります。
一通り香りを試して遊んで、買わずに立ち去る…。冷やかしも楽しいお散歩のひとつ。ヒヒヒ。
川向うは新市街。観光のお目当ては、写真に写っていない側です。
<お目当てその1>
作者のユーゴは13世紀初期に活動していた修道士 兼 金銀細工師。聖遺物箱や、聖書カバー、巡礼者の足を模った入れ物など、信仰にまつわる作品が小さな部屋に展示されています。「この中のどれが7大秘宝なんだろうか」と悩んでいたのですが、どうやらユーゴの作品全てをまとめて、秘宝の一つとして捉えられているようです。
英語のオーディオガイドによる詳しい説明があるのですが、なんとこれが修道会のおばあちゃんたちによるもの。オーディオガイドを聞いている最中も、担当の修道女が横から色々補足説明なんかもしてくれます。受付も、秘宝の管理もすべて修道女たちが行う、温かみを感じる場所です。
Le trésor du prieuré d'Ognies
Rue Julie Biliart 17, Namur
<お目当てその2>
ガイドブックにお店の看板が面白いと書かれていたのですが、本当だ、写真に収めたくなる。
「Touristes ne quittez pas Namur
sans emporter vos "Biétrumé"
旅人よ、ビエトュルメを買わずに
ナミュールを立ち去ることなかれ」
っていうところでしょうか。
あー、すいません…買わずに立ち去ってしまいました。
こちらとしては、日曜も営業していて欲しかったんですがね。ベルギーじゃそんなの無理か…。
E. de Hucorne
Rue de Fer 5, Namur
営業: 9:30-18:00 日曜祝日休み
<お目当てその3>
一通り香りを試して遊んで、買わずに立ち去る…。冷やかしも楽しいお散歩のひとつ。ヒヒヒ。
by hanatomo31
| 2008-02-28 07:58
| ベルギーBelgium